PHILIPS SONICARE'I RAKENDUS KASUTUSTINGIMUSED

Mida see Äpp teie jaoks teeb, kui see on ühendatud Philips Sonicare elektriliste hambaharjade teatud mudelitega:

1. See Äpp suhtleb juhtmevaba ühenduse teel, kindlate Philips Sonicare elektriliste hambaharjade ühendatud mudelitega ja annab teile reaalajas tagasisidet teie harjamise kohta, ning pakub treeningnõuandeid, mis aitavad teil parandada oma hammaste hooldusrutiini. Need Sonicare elektriliste hambaharjade mudelid, mis on võimelised selle Äpiga ühenduma omavad viidet juhtmevaba Bluetooth ühenduse kohta.
2. Sonicare Connected elektriline hambahari omab nutiandureid, mis jälgivad teie hammaste harjamist.
3. Sõltuvalt teie hambaharja mudelist kuuluvad nende nutiandurite hulka:
   - asukoha andur, mis näitab teile, kus te harjate liiga palju või liiga vähe;
   - hõõrumise andur, mis aitab teil vähendada liigseid liigutusi ja optimiseerida oma harjamistehnikat;
   - surveandur, mis jälgib harjamise survet ja hoiatab teid, kui rakendatakse liiga palju survet selleks, et kaitsta teie igemeid;
   - nutitaimer SmarTimer tagab, et harjate oma hambaid igas suu osas hambaravispetsialistide poolt soovitatud aja jooksul; 
   - ühte RFID andurit, kui te kasutate Philips Sonicare harjapead, siis andur soovitab automaatselt sobiva harjamise režiimi seda tüüpi harjapeale ja jälgib selle harjapea tõhusust.
4. Äpp sünkroniseerib nutiandurite andmeid selleks, et aidata edasi anda järgmisi omadusi, sõltuvalt teie konkreetsest hambaharja mudelist:
   - Isikustatud juhendamine jälgib teie harjumusi ja treenib teid kohandatud nõuannete ja lahenduste abil. See treening aitab teil ühtlase ja täieliku katvuse saavutamiseks oma harjamisstiili parandada.
   - TouchUp funktsioon pakub teile individuaalse kohandatud programmi harjamiskorra andmete põhjal, et pöörata viivitamatult tähelepanu vahelejäänud kohtadele ja tagada täielikumat puhtust;
   - Harjapea vahetamise jälgija jälgib teie harjamise aja ja surve põhjal teie harjapea efektiivsust. Jälgija annab teile märku, kui on aeg harjapead vahetada selleks, et te saaksite parimaid tulemusi. Kui kasutate RFID anduritega harjapead, siis jälgitakse neid tulemusi iga üksiku harjapea puhul;
   - Koondpaneel näitab teie harjamisandmeid teatud aja jooksul ja teie tegevuse tulemuslikkust võrreldes teie eesmärkidega;
   - Fookuspiirkondade funktsioon võimaldab teil probleemseid kohti oma personaliseeritud suukaardil Sonicare rakenduse piires esile tõsta, aidates teil meeles pidada, et neile piirkondadele tuleb iga kord hambaid harjates pühendada see lisahool, mida nad vajavad:
   - „Minu Visiidid” jaotis aitab teil oma hambaarstikülastusi kokku leppida ja meeles pidada.
   - „Osta tooteid” jaotis annab mugava juurdepääsu Philips Oral Healthcare tootevalikule.
5. Äpp võimaldab ka Philipsiga suhelda Sonicare Connected elektrilise hambaharjaga seotud küsimustes.
   Soovitame edasi lugeda; Äppi kasutades te nõustute allpool nimetatud tingimustega.

JUHUL KUI SOETASITE OMA SONICARE CONNECTED ELEKTRILISE HAMBAHARJA ILMA VÕIMALUSETA TUTVUDA KÄESOLEVATE KASUTUSTINGIMUSTEGA NING TE EI NÕUSTU NENDE TINGIMUSTEGA, VÕITE SAADA TOOTE EEST MAKSTUD SUMMA TÄIES ULATUSES TAGASI, KUI TAGASTATE KASUTAMATA TOOTE KOOS MAKSET TÕENDAVA DOKUMENDIGA 30 PÄEVA JOOKSUL PÄRAST OSTUKUUPÄEVA.

Kes võivad seda Äppi kasutada?
Philips Sonicare äpi kasutaja peab olema vähemalt kolmteist (13) aastat vana.
Konto ja (de)aktiveerimine
Selleks, et seda Äppi kasutada tuleb teil:
a. Äpp alla laadida;
b. luua Äpi kasutamiseks MyPhilips konto, ning nõustuda käesolevate tingimustega Äpi kasutamiseks;
c. kinnitada MyPhilips konto ja Äpp kui Philipsi ametlik suhtluskanal teiega seoses Äpis või nendes tingimustes tehtavate muudatustega;
d. aktiveerida Äpp, ühendades Sonicare Connected elektrilise hambaharja vastavalt kasutusjuhistele.
Te saate luua konto ja võite kasutada Äppi ainult juhul, kui nõustute nende tingimuste ning kehtivate seadustega ja järgite neid. Äpi kasutamine alla 13-aastaste isikute poolt on rangelt keelatud ning käsitletav tingimuste rikkumisena. Kui te ei vasta ülalt toodud minimaalsele vanusele, siis võib teie vanem või seaduslik hooldaja nende tingimustega teie eest nõustuda.
Te nõustute: (a) esitama täpselt kõik Philipsi poolt soovitud kontaktandmed ja muu teabe ning teavitama Philipsit koheselt muudatustest oma andmetes; (b) hoidma oma konto sisselogimisinfo ning kõik konto all toimuvad tegevused salajas.
Teil on võimalik deaktiveerida või kustutada oma konto MyPhilips veebilehel.
Uuendused. Philips tagab vajalikud Äpi uuendused vähemalt kahe (2) aastase perioodi jooksul, lisaks kuuele (6) kuule peale selle Philips Sonicare Connected hambaharja müügi lõpetamist. Te võite oodata Äpi hoolduseks mõeldud uuenduste regulaarset ilmumist. Need uuendused võivad modifitseerida omadusi, tõsta funktsionaalsust, parandada turvalisust läbi paranduste ja vigade parandamise ja suurendada Äpi üldiste toimingute võimekust teie ühendatud hambaharjal. Me julgustame teid neid uuendusi aktsepteerima selleks, et tagada Äpi korralik toimimine teie toetatud seadmel.
Litsents. Teil ei ole mingeid omandiõigusi selle Äpi tarkvarale. Seevastu on teil litsents kasutada Äppi eelpool kirjeldatud eesmärgil Teile kuuluvas või teie poolt hallatavas Apple'i või Androidi seadmes. Antud litsents on ilma edasiandmise õiguseta ning kehtib teie ja Philipsi vahel.
Koninklijke Philips N.V. (KPNV) omab kõikide Äpis kuvatavate materjalide ja kogu sisu autoriõigust, ning kaubamärke, teenuste kaubamärke ning kaubandusliku välimuse õiguseid. Neid materjale ega sisu ei tohi taasesitada, muuta, luua nende põhjal uut teost, kuvada, raamida, esitada, avaldada, jagada, levitada, edastada, eetrisse ega ringlusse anda kolmandatele isikutele (sealhulgas kuvada või jagada materjali kolmanda isiku veebilehe kaudu) ilma KPNV eelneva kirjaliku nõusolekuta. KPNV jätab endale kõik õigused, mida pole nendes tingimustes selgesõnaliselt edasi antud.
Te nõustute mitte avalikustama, kuvama, avaldama, rentima, liisima, muutma, laenama, levitama ega looma uut teost Äpi ega Äpi tarkvara ega ühegi selle osa põhjal. Lisaks nõustute Äpi tarkvara pöördarendust, dekompileerimist, tõlkimist, kohandamist või demonteerimist mitte kasutama ning nõustute mitte püüdma luua Äpi tarkvara objektikoodi põhjal lähtekoodi. 

Tasu. Teile pakutakse Äppi tasuta.
Garantiid. Meie eesmärgiks on pakkuda teile üks suurepärane Äpp ja suurepärane Äpi kasutajakogemus. Arvestage kindlasti sellega, et me saame ainult pakkuda teile Äppi sellisena, „nagu see on”. Kuigi me seda väga tahaksime, ei saa me kahjuks anda mingeid garantiisid Äpi ega selle sisu osas. Lisaks muudele asjaoludele on see tingitud sellest, et Äpi kasutamine sõltub ka välistest asjaoludest, nagu näiteks teie mobiilsideseade, traadita võrk, interneti teenusepakkuja ja mobiilne teabekandja – mille üle Philipsil puudub kontroll. Seega ei saa Philips garanteerida Äpi puhul järgmist: saadavust, töö kestvust, tulemuste täpsust, juurdepääsu kõikides riikides, saadud teadete usaldusväärsust, konkreetset premeerimistaset ega muud tulu. ME EI VASTUTA ÜHELGI JUHUL ÄPI OSTUHINDA ÜLETAVATE SUMMADE EEST.
teie ostetud Sonicare Connected elektrilisele hambaharjale kohaldub tootega kaasas käiv garantii. Käesolevad kasutustingimused ei kahjusta teie kui tarbija elukohariigis kehtivaid garantiiõigusi.
Vastutus. Me küll usume oma Äppi, kuid alati on võimalik, et asjad ei tööta nii, nagu ette nähtud. Kui juhtub selline kahetsusväärne asi, et Äpp ei toimi, palume siiralt vabandust. Me muidugi mõistame, et see on kahetsusväärne ja ebamugav. Kahjuks ei saa me võtta vastutust, kehtivas seaduses lubatud maksimaalses ulatuses, kahjude eest, mis on tekkinud Äpi teie poolt kasutamise tagajärjel.
Peatamine, lõpetamine ja katkestamine. Käesolevad kasutustingimused jäävad täielikult jõusse ja kehtima seniks, kuni te jätkate Äppi sisenemist või kasutamist, või kuni tingimuste rakendumise lõpetamiseni vastavalt sätetele. Philips võib igal ajal (a) peatada või lõpetada teie õiguse Äppi kasutada või (b) lõpetada need kasutustingimused teie suhtes juhul, kui Philips on heauskselt veendunud, et Te olete Äpi kasutamisel neid tingimusi rikkunud. Lõpetamisel pole teil enam õigust Äppi kasutada ega sellesse siseneda.
Philips jätab endale õiguse iga hetk ilma eelnevalt ette teatamata muuta Äppi või selle osa, peatada või katkestada Äpi või selle osa kättesaadavus. Te nõustute, et Philips ei vastuta teie ega ühegi kolmanda isiku ees eelnimetatud õiguse kasutamise eest. Me võime saata teile meili või muu teabeedastuse, mis teavitab teid muudatustest ja võimalikest valikutest, mis teil võivad olla või tegevustest, mida te võite teha, enne kui muudatused jõustuvad. Teie tegevusetus või Äpi kasutamise jätkamine pärast sellist teadet on meile märguandeks, et olete nende muudatustega nõus.
Uuendatud kasutustingimused. Me võime aeg-ajalt käesolevaid kasutustingimusi uuendada. Sellisel juhul teeme me seda ametliku teabeedastusena. Me võime saata Teile e-kirja või muu sõnumi teatega muudatustest ning teile saadaolevatest valikutest või tegevustest, mida saate rakendada enne muudatuste jõustumist, või võime ajutiselt tõsta esile uued või ülevaadatud osad käesolevates kasutustingimustes või ajutiselt postitada silmatorkava teadaande MyPhilips veebilehele. Teie tegevusetus või Äpi kasutamise jätkamine pärast sellist teadet on meile märguandeks, et olete nende muudatustega nõus.
Kolmandad isikud ja kolmandate isikute tasud. Äpi kasutamisel on võimalik, et kasutate ka teenust, laadite alla tarkvara või ostate kaupu, mida pakub kolmas isik. Selliste kolmanda isiku teenuste ja toodete suhtes võivad kehtida omad reeglid ja piirangud, mis on käesolevatest tingimustest eraldiseisvad, ning teil tuleb neid järgida seoses selle kolmanda isikuga.
Te kinnitate, et teie vastutate kolmandate isikute, nagu näiteks internetiteenuse pakkuja või mobiilse teabekandja poolt nõutavate tasude (nagu nt andmekasutustasude) eest.
Jurisdiktsioon. Käesolevaid kasutustingimusi reguleerivad ning nende tõlgendamine ja käsitlemine toimub USA New Yorki osariigi seaduste alusel, arvestamata nende kollisioonisätteid. ,
Ainus kontaktpunkt. Apple ja Google ei vastuta Äpi ega selle sisu eest. Seetõttu peaksite te selle Äpiga seotud küsimustega toe, tootealaste nõuete ja kolmandate isikute intellektuaalse omandi nõuete osas võtma ühendust Philipsiga kodulehe  t kaudu.
Lõpetuseks: Te avaldate ja kinnitate, et (i) te ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mis on USA valitsuse poolt määratletud terrorismi toetava riigina ning (ii) te ei kuulu ühessegi USA valitsuse poolt keelustatud või rangelt piiratud isikute nimekirja. Lisaks annate teile Äpi müünud kauplusele tagasivõetamatu õiguse (lugedes kaupluse selle õigusega nõustunuks) jõustada need tingimused teie kui kolmandast isikust kasusaaja suhtes.
Te nõustute mitte eksportima ega re-eksportima ei otseselt ega kaudselt Äpi tarkvara riiki, mille puhul Ameerika Ühendriikide eksportimise administreerimisseadus või muu sarnane Ameerika Ühendriikide seadus või määrus nõuab ekspordilitsentsi või muud USA valitsuse nõusolekut, välja arvatud juhul kui vastav ekspordilitsents või nõusolek on eelnevalt hangitud.
Lõbutsege hästi!

LISA I
LISATINGIMUSED, MIS KEHTIVAD SELLE PAKKUMISE KASUTAJATELE EUROOPA LIIDUS
Määrus (EL) 2023/2854 („EL andmemäärus“) kehtib Osapooltele seoses Pakkumisega ning Pakkumine või selle osa kvalifitseerub ELi andmekaitseseaduse kohaselt ühendatud tootena ja/või seotud teenusena, millele kohaldatakse järgmised tingimused.
Definitsioonid
Käesolevas punktis kasutatud suurtähtedega terminitel (nt andmevaldaja, kasutaja, ühendatud toode, seotud teenus, tooteandmed, seotud teenuse andmed) on ELi andmemääruses antud tähendus.
Osapoolte rollid
Philips tegutseb vastava ühendatud toote ja/või seotud teenuse andmevaldajana.
Nende tingimuste tähenduses kvalifitseerub kasutaja vastavalt ELi andmemäärusele, kellel on õigus juurde pääseda nii tooteandmetele kui ka seotud teenuseandmetele (vajadusel).
Lisainformatsiooni saamiseks kategooriate kohta, mis kvalifitseeruvad käesoleva Pakkumise raames Tooteandmeteks ja/või Seotud Teenuse Andmeteks, tuleb viidata Philips Pakkumisega seotud dokumentatsioonile.
Juurdepääs andmetele
Kui teil ei ole veel otsest ligipääsu oma tooteandmetele ja/või seotud teenindusandmetele, võite käesoleva lepingu alusel taotleda ligipääsu konkreetsetele tooteandmetele või seotud teenindusandmetele. Iga selline taotlus tuleb esitada kirjalikult ja see peab sisaldama järgmist: (i) taotluse õiguslik alus ja põhjendus ning (ii) piisav teave, mis võimaldab Philips kontrollida kasutaja isikut seoses asjakohase ühendatud toote või seotud teenusega.
Andmete avalikustamise tingimused ja piirangud
Kui esitatakse juriidiliselt kehtivatele andmetele juurdepääsu taotlus, võib Philips taotluse tagasi lükata või peatada käimasoleva andmete jagamise (kui see on juba algatatud) järgmistel juhtudel:
a. Isikuandmetega seotud mured: i) taotletud andmed sisaldavad isikuandmeid ja ii) kasutaja ei ole andmesubjekt ja iii) Philips leiab, et kohaldatava andmekaitseseaduse alusel puuduvad kehtivad õiguslikud alused isikuandmete kättesaadavaks tegemiseks.
b. Ärisaladuse kaitse: i) Philips leiab, et taotletud andmed kvalifitseeruvad kohaldatava õiguse kohaselt ärisaladuseks ja ii) nende avalikustamine võib põhjustada Philips või kolmandast isikust ärisaladuse valdajale tõsist majanduslikku kahju; iii) Pooled ei suuda vaatamata pingutustele jõuda kokkuleppele piisavate tehniliste ja korralduslike kaitsemeetmete osas.
Kui Philips nõustub avaldama tooteandmeid või seotud teenuseandmeid, mis sisaldavad isikuandmeid või ärisaladusi, lisaks eraldi lepingus sätestatud tingimustele, peab kasutaja: i) rakendama ja säilitama asjakohaseid õiguslikke, tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada selliste andmete konfidentsiaalsus, terviklikkus ja seaduslik töötlemine; ii) hoiduma selliste andmete avaldamisest kolmandatele isikutele ilma Philips eelneva kirjaliku loata; iii) jääma täielikult vastutavaks mis tahes loata kasutamise, avalikustamise või rikkumise eest; iv) mitte muutma, keelama ega petma Philips rakendatud tehnilistest kaitsemeetmetest.

Kui Philips nõustub avaldama tooteandmeid või seotud teenuseandmeid, võib kasutaja neid andmeid kasutada üksnes seaduslikel eesmärkidel ja kooskõlas käesoleva lepinguga. Kasutaja ei nõustu: i) kasutada andmeid Philips toodete või teenustega konkureerivate toodete või teenuste arendamiseks või nende arendamise toetamiseks ega jagada andmeid kolmandate osapooltega sel eesmärgil; ii) kasutada andmeid Philips majandusliku olukorra, varade ja tootmismeetodite kohta ülevaate saamiseks; iii) ära kasutada Philips infrastruktuuri haavatavusi või lünki, et saada volitamata juurdepääs andmetele; iv) jagada andmeid mis tahes kolmanda osapoolega, kellel on oluline kontroll digitaalsetele turgudele või platvormidele juurdepääsu üle; v) kasutada andmeid mis tahes viisil, mis rikub kohaldatavaid õiguslikke või regulatiivseid kohustusi.
Andmete kasutamine
Kasutaja annab käesolevaga Philipsile ja tema sidusettevõtetele loa kasutada mis tahes kergesti kättesaadavaid tooteandmeid või seotud teenuste andmeid järgmistel eesmärkidel:
a. Kasutajaga sõlmitud mis tahes lepingu või sellise Lepinguga seotud tegevuste täitmine;
b. Pakkumisega seotud toe (nt hooldus, tõrkeotsing), garantii, tagatise või sarnaste teenuste pakkumine või Kasutaja või kolmanda isiku nõuete (nt rikete osas) hindamine;

c. Toote, teenuse ja/või selles sisalduva intellektuaalomandi toimimise, ohutuse ja turvalisuse jälgimine ja säilitamine ning kvaliteedikontrolli tagamine;

d. kehtivate seaduste järgimine, sealhulgas Philips toote tootjana pandud kohustuste täitmine toote- ning sektorispetsiifiliste regulatsioonide ja standardite raames.

e. Philipsi toodete või teenuste toimimise täiustamine;

f. uute toodete või teenuste, sh tehisintellekti (AI) lahenduste arendamine, mille on välja töötanud Philips, Philipsi nimel tegutsevad kolmandad isikud või koostöös teiste osapooltega või eriotstarbeliste ettevõtete (nt ühisettevõtted) kaudu;

g. toote või teenuse toimivuse valideerimine ja tehniliste või turundusväidete põhjendamine;
h. anonüümsete või koondatud andmete genereerimine või tuletatud andmete loomine mis tahes seaduslikul eesmärgil (sealhulgas eesmärgiga teha sellised andmed kolmandatele isikutele kättesaadavaks).

i. jagades neid andmeid kolmandate osapooltega tingimusel, et: i) kolmas isik kasutab andmeid ainult Philips toetamiseks eespool loetletud eesmärkide saavutamisel või nende eesmärkide saavutamiseks koos Philips; ja ii) Philips sõlmib siduvad lepingud, mis nõuavad kolmandalt isikult järgmist: Kasutada andmeid ainult kokkulepitud eesmärkidel, kaitsta andmeid asjakohaste tehniliste ja korralduslike kaitsemeetmetega ning mitte jagada andmeid edasi. Philips võib alati kasutada teenusepakkujaid, näiteks pilvandmetöötluse, majutuse või sarnaste teenuste pakkujaid, eespool loetletud eesmärkide saavutamiseks.

Philips kohustub rakendama andmete suhtes asjakohaseid kaitsemeetmeid, mis on antud olukorras mõistlikud, arvestades teaduse ja tehnoloogia taset ning kaitsemeetmetega seotud kulusid.